Paradisträdgården

Stark samtidsroman om livet efter 11:e september

En jury samlas för att utse det bästa förslaget i en arkitekturtävling för ett minnesmärke där World Trade Center tidigare stod på Manhattan i New York. Deras röster faller på en grön och frodig trädgård, och när kuvertet med [...]
Visa längre beskrivning

Stark samtidsroman om livet efter 11:e september

En jury samlas för att utse det bästa förslaget i en arkitekturtävling för ett minnesmärke där World Trade Center tidigare stod på Manhattan i New York. Deras röster faller på en grön och frodig trädgård, och när kuvertet med den anonyma vinnaren äntligen öppnas visar det sig vara en amerikansk muslim. Hans främsta försvarare är oväntat en änka som förlorade sin man i terrorattacken. Det blir upptakten till en skakande strid om rätten att sörja, om identitet, konst och tro.

Paradisträdgården är en ytterst angelägen roman om vad främlingsfientlighet kan göra med oss människor. Amy Waldman skildrar de olika individerna i ett skräckslaget New York fullt av sörjande, aktivister och byråkrater - alla medmänniskor som kämpar för att nå fördelar och slåss för sina egna ideal.

"En lysande amerikansk tragedi."

Aftonbladet

"En briljant tidsskildring som berättar om en fiktiv kontrovers som uppstår när vinnaren av en anonym designtävling för ett minnesmonument på Ground Zero visar sig vara muslim."

Sydsvenskan

"Paradisträdgården är roande, aktuell, tät, berörande och krävande. Slutknorren är publikfriande men välkommen, den ger mig ståpäls och en chans att lättad andas ut. Detta är läsning för den som vill ha mer än underhållning."

Norran

"Det handlar om en mentalitetsförändring med ett vi-och-dom tänkande, där allt fler genom klistrande av etiketter lättvindigt görs till 'de andra', vilka också underförstått förväntas innebära ett hot. Att Waldman lyckas gestalta den här förändringen, där de hetsiga känslorna tillåts ta över på eftertankens bekostnad, är romanens största styrka. Boken är läsvärd både som skönlitteratur och som historieskildring över en tid vilken på vissa plan vridit klockan ett helt sekel tillbaka."

Dagen

"Kusligt skickligt skidrar Amy Waldman främlingshatets mekanismer, hur tunn den sociala fernissan är. Hon påminner oss om hur lite det ska till för att människan ska förvandlas till varg - och hur viktigt det är att lära sig känna igen tecknen på att det sker."

Tidningen Vi

"Att Waldman lyckas gestalta den här förändringen, där de hetsiga känslorna tillåts ta över på eftertankens bekostnad, är romanens största styrka. Boken är läsvärd både som skönlitteratur och som historieskildring över en tid vilken på vissa plan vridit klockan ett helt sekel tillbaka."

Sundsvalls Tidning

"Amy Waldman har skapat en roman som verkligen visar hur vi människor handikappas av vår främlingsrädsla och vårt krav på att vissa människor, vissa grupper, måste i detalj avkrävas svar på frågor och sammanhang som på intet vis är relevanta. Paradisträdgården och dess aktörer, på båda sidor, får mig att än mer kritiskt skärskåda den värld vi lever i och hur jag själv förhåller mig till den problematik de representerar."

Arvika Nyheter

"Det står mängder också mellan raderna i denna både akut välskrivna och raffinerat komponerade roman som gradvis allt hårdare trycker sina läsare till sig.Paradisträdgården är en ytterst angelägen, imponerande, meningsfull och från all pretentiös anspråksfullhet befriad roman, om teman som sorg och konst."

Norrbottens Kuriren

"Waldman balanserar skickligt de olika aktörerna mot varandra, samtidigt som hon långsamt vrider och vänder på åsiktsspektret så att tvivel och trovisshet delvis glider över i sin motsats och gör det allt svårare att bedöma vad som är rätt och fel, inte bara för romanpersonerna utan också för läsarna. Det gör hennes välformulerade roman till en sällsynt spännande lektion i praktisk filosofi, med tillämpning på dagsaktuella stridsfrågor också i den europeiska och svenska debatten."

Expressen

"En lysande amerikansk tragedi."

Aftonbladet

"En tänkvärd, mångfacetterad, bitvis skrämmande men i slutändan hoppfull berättelse. Till sin form är den tämligen konventionell, stilmässigt likaså, även om Waldman skriver en effektiv och ledig prosa som gör precis det den är avsedd att göra: förmedla en historia. Men styrkan i romanen ligger inte i hur den är skriven, den ligger i det den har att berätta och de frågor den ställer. Frågor som trots romanens mycket amerikanska kontext är precis lika giltiga hos oss."

Svenska Dagbladet

"Paradisträdgården är en roman om försoning, men framförallt om hur svårt det är. När ingen vill kompromissa, när ingen vågar vara den som först släpper sitt agg, sin hämndlystnad, sitt vapen. Det är en briljant bok, en viktig sådan, om man vågar säga så."

Sydsvenskan

"Paradisträdgården ger oss en skakande och angelägen bild av vad främlingsfientlighet och rädsla gör med oss människor."

Norrköpings Tidningar

"Journalisten Amy Waldman har med Paradisträdgården hittat den intrig och den sociala och psykologiska insikt som krävs för få utmärkelsen bästa 11 september-roman."

Arbetarbladet

"Känslosamt om att underkasta sig."

Jönköpings-Posten

Utländska pressröster:

"En Fåfängans fyrverkeri för vår tid."

Booklist

"Amy Waldman har med sitt mjuka och detaljerade språk skapat en mångfacetterad roman med historiskt underlag och pricksäker känslighet ..."

New York Times

"Genom sin skicklighet lyckas Waldman samla många olika krafter i denna sammanhängande, tidsenliga och fascinerande granskning av USA:s självbild."

Washington Post

"Waldmans prosa är nästan alltid på pricken, vare sig hon beskriver en bangladeshiskas relation till sin hyresvärd eller det politiska spelet i en jury."

Guardian

"Med en uppfriskande ärlighet adresserar Waldman ömtåliga moraliska och etiska frågor, utan att gå till överdrift."

Publishers Weekly

"Hon får läsaren att konfrontera sina egna komplicerade fördomar, grundade i tro, kultur och klass. Det här är en insiktsfull, modig, hjärtslitande bok som borde läsas och diskuteras, och sedan läsas igen."

Library Journal